Château d’Allogny, la piscine